Democratizing Rendering for Multiple Viewers in Surround VR Systems